Libros Solidarios en Las Golondrinas,
Lago Puelo

El 27  de febrero se llevó a cabo, en la Escuela Nº 41 de Las Golondrinas en Lago Puelo, el seminario-taller Cómo crear pasión por la lectura  dictado por la Lic. Alicia Salmerón.

La jornada de capacitación fue organizada por el Proyecto de Educación Intercultural Bilingüe (PEIB) “Ka Feipituan ñi monguelen” (Volveré a decir que estoy vivo), dependiente del Ministerio de Educación, la Secretaría de Cultura, la Subsecretaría de Relaciones Interinstitucionales de la Pcia. de Chubut, la Fundación PUPI y la CONABIP (Comisión Nacional Protectora de Bibliotecas Populares).

La apertura de la jornada estuvo a cargo de los coordinadores del Proyecto de Educación Intercultural Bilingüe (PEIB), la Prof. Mercedes Tello y Cándido Sayhueque quienes presentaron a la Fundación PUPI como una institución que participará en el PEIB, lo que dio paso a la explicación de los objetivos generales de la Fundación y en particular del Proyecto Libros Solidarios por parte de su coordinador, Jorge Suárez Armillei.

Posteriormente, se dio comienzo al  seminario-taller, donde  participaron el Consejo Mapuche de la región, los directores y docentes de las escuelas de la zona cordillerana que tienen más del 75 % de población de niños mapuches y que están dentro de las escuelas bilingües de la Provincia, y voluntarios de las Bibliotecas Populares de la zona.

En esta oportunidad  el seminario taller Como crear pasión por la lectura fue adaptado a la temática bilingüe, para lo cual sus talleres específicos fueron: Con qué material bilingüe (mapuche-castellano) editado e inédito se cuenta, y la Problemática de la edición de libros.

Participaron del evento:
Escuela 38 de Cushamen, Escuela 107 de Nahuelpan, Escuela 108 de Lago Puelo, Escuela 113 de Cerro Centinela, Escuela 114 de Lago Rosario, Escuela 128 de Blancuntre, Escuela 129 de Aldea Epulef, Escuela 132 de Cerro Radal, Escuela 208 de Sierra Colorada, Escuela 212 de El Escorial,

Mientras que por las Comunidades Indígenas participaron:
Por la Comunidad del Boquete Nahuelpan, el Lonco Don Sergio Nahuelpan, y la Sra Margarita Traipe; (Hablantes Mapuches). Por la comunidad de Cushamen, Doña Dominga Meli; (Hablante Mapuche). Por la Comunidad de  Sierra Colorada, Doña Julia Aburto; (Hablante Mapuche). Por la Comunidad de Cerro Radal y Lago Puelo, Don Casimiro Huenelaf, (Hablante Mapuche). Por la Comunidad de Alde Epulef, Don Eulogio Ayilef; (Hablante Mapuche). Por la Comunidad de Epuyen, Don Juan Tranamil; (Hablante Mapuche). Representantes ante el Consejo de Participación Indígena (CPI) del Instituto Nacional de Asuntos Indígenas, por el pueblo Mapuche,
Antonio Fermin y Sofia Millañir; por el Pueblo AoniKenk (tehuelches), Eduardo Ortega y Alicia Contreras,

En representación de la Subsecretaria de Relaciones Institucionales, Cándido Sayhueque, (mapuche-tehuelche); por el Ministerio de Educación la Docente Mercedes Tello, la Profesora Isabel Álvarez y el Licenciado Antonio Díaz Fernández, integrantes además, de el equipo responsable de llevar adelante en Chubut, el Proyecto de Educación Intercultural Bilingüe “Ka Feipituan Ñi Mongelen” (volvere a decir que estoy vivo).

 

Con antelación, los días 25 y 26 de febrero, en la Escuela Nº 41 de las Golondrinas Lago Puelo,  se realizó el seminario de educación bilingüe para escuelas de la zona cordillerana del Chubut. Seminario que servirá como contribución a la formación y capacitación de docentes en servicio, a la producción, publicación y provisión de materiales bibliográficos bilingüe (castellano-mapuche), a la revisión de la versión preliminar de los diseños curriculares provinciales para la introducción de contenidos de EIB y lengua Mapuche, al asesoramiento específico a instituciones que trabajen en EIB, y a las acciones de extensión a otras instituciones y a la comunidad en general.









Fundación PUPI (Por Un Piberío Integrado)
Bouchard 35 - (1824) Lanús O. - Buenos Aires - Argentina
Teléfono: (54) 11 - 4241-9100
E-mail: info@fundacionpupi.org
Fundadores: Paula y Javier Zanetti

© www.fundacionpupi.org - Todos los derechos reservados.